"hakim" meaning in Bahasa Melayu

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entri bahasa Melayu dengan pengepala bahasa tidak betul",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entries with translation boxes",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Belanda",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Czech",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Finland",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Hungary",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Inggeris",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Itali",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Jerman",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Perancis",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Portugis",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Sepanyol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata nama bahasa Melayu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Laman dengan 0 entri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Laman dengan entri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bahasa Melayu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Terbitan bahasa Arab",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Daripada bahasa Arabحَاكِم.",
  "forms": [
    {
      "form": "حاكيم",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Bahasa Melayu",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Takrifan",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tuan hakim mendapati dia tidak bersalah dan telah membebaskannya."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pegawai yang mengadili sesuatu perbicaraan di mahkamah."
      ],
      "id": "ms-hakim-ms-noun-gu-u-1IW"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tiga orang guru telah dilantik menjadi hakim dalam peraduan bahas antara sekolah-sekolah."
        }
      ],
      "glosses": [
        "orang yang dilantik untuk mengadili sesuatu pertandingan atau permainan."
      ],
      "id": "ms-hakim-ms-noun-91fWcj0I"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kadi"
    },
    {
      "word": "pengadil"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Belanda",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "pegawai yang mengadili perbicaraan di mahkamah",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "rechter"
    },
    {
      "lang": "Czech",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "pegawai yang mengadili perbicaraan di mahkamah",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soudce"
    },
    {
      "lang": "Finland",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "pegawai yang mengadili perbicaraan di mahkamah",
      "word": "tuomari"
    },
    {
      "lang": "Hungary",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "pegawai yang mengadili perbicaraan di mahkamah",
      "word": "bíró"
    },
    {
      "lang": "Inggeris",
      "lang_code": "en",
      "sense": "pegawai yang mengadili perbicaraan di mahkamah",
      "word": "judge"
    },
    {
      "lang": "Itali",
      "lang_code": "it",
      "sense": "pegawai yang mengadili perbicaraan di mahkamah",
      "word": "giudice"
    },
    {
      "lang": "Jerman",
      "lang_code": "de",
      "sense": "pegawai yang mengadili perbicaraan di mahkamah",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Richter"
    },
    {
      "lang": "Jerman",
      "lang_code": "de",
      "sense": "pegawai yang mengadili perbicaraan di mahkamah",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Richterin"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "pegawai yang mengadili perbicaraan di mahkamah",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "iudex"
    },
    {
      "lang": "Perancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "pegawai yang mengadili perbicaraan di mahkamah",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "juge"
    },
    {
      "lang": "Portugis",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "pegawai yang mengadili perbicaraan di mahkamah",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "juiz"
    },
    {
      "lang": "Portugis",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "pegawai yang mengadili perbicaraan di mahkamah",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "juíza"
    },
    {
      "lang": "Sepanyol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "pegawai yang mengadili perbicaraan di mahkamah",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "juez"
    }
  ],
  "word": "hakim"
}

{
  "categories": [
    "Entri bahasa Melayu dengan pengepala bahasa tidak betul",
    "Entries with translation boxes",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Belanda",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Czech",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Finland",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Hungary",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Inggeris",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Itali",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Jerman",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Latin",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Perancis",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Portugis",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Sepanyol",
    "Kata nama bahasa Melayu",
    "Laman dengan 0 entri",
    "Laman dengan entri",
    "Lema bahasa Melayu",
    "Terbitan bahasa Arab"
  ],
  "etymology_text": "Daripada bahasa Arabحَاكِم.",
  "forms": [
    {
      "form": "حاكيم",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Bahasa Melayu",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Takrifan",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tuan hakim mendapati dia tidak bersalah dan telah membebaskannya."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pegawai yang mengadili sesuatu perbicaraan di mahkamah."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tiga orang guru telah dilantik menjadi hakim dalam peraduan bahas antara sekolah-sekolah."
        }
      ],
      "glosses": [
        "orang yang dilantik untuk mengadili sesuatu pertandingan atau permainan."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kadi"
    },
    {
      "word": "pengadil"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Belanda",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "pegawai yang mengadili perbicaraan di mahkamah",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "rechter"
    },
    {
      "lang": "Czech",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "pegawai yang mengadili perbicaraan di mahkamah",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soudce"
    },
    {
      "lang": "Finland",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "pegawai yang mengadili perbicaraan di mahkamah",
      "word": "tuomari"
    },
    {
      "lang": "Hungary",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "pegawai yang mengadili perbicaraan di mahkamah",
      "word": "bíró"
    },
    {
      "lang": "Inggeris",
      "lang_code": "en",
      "sense": "pegawai yang mengadili perbicaraan di mahkamah",
      "word": "judge"
    },
    {
      "lang": "Itali",
      "lang_code": "it",
      "sense": "pegawai yang mengadili perbicaraan di mahkamah",
      "word": "giudice"
    },
    {
      "lang": "Jerman",
      "lang_code": "de",
      "sense": "pegawai yang mengadili perbicaraan di mahkamah",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Richter"
    },
    {
      "lang": "Jerman",
      "lang_code": "de",
      "sense": "pegawai yang mengadili perbicaraan di mahkamah",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Richterin"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "pegawai yang mengadili perbicaraan di mahkamah",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "iudex"
    },
    {
      "lang": "Perancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "pegawai yang mengadili perbicaraan di mahkamah",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "juge"
    },
    {
      "lang": "Portugis",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "pegawai yang mengadili perbicaraan di mahkamah",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "juiz"
    },
    {
      "lang": "Portugis",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "pegawai yang mengadili perbicaraan di mahkamah",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "juíza"
    },
    {
      "lang": "Sepanyol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "pegawai yang mengadili perbicaraan di mahkamah",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "juez"
    }
  ],
  "word": "hakim"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t-', {1: 'bs', 2: 'sudija', 3: 'm'})",
  "path": [
    "hakim",
    "Template:t-",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "Bahasa Melayu",
  "subsection": "Terjemahan",
  "title": "hakim",
  "trace": "[string \"Module:parameters\"]:360: Parameter 1 should be a valid language  or  etymology language code; the value \"bs\" is not valid. See [[WT:LOL]]  and  [[WT:LOL/E]]."
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('translations', 'show', 'interwiki=tpos') parent ('Templat:t+', {1: 'hr', 2: 'sudac', 3: 'm'})",
  "path": [
    "hakim",
    "Template:t+",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "Bahasa Melayu",
  "subsection": "Terjemahan",
  "title": "hakim",
  "trace": "[string \"Module:parameters\"]:360: Parameter 1 should be a valid language  or  etymology language code; the value \"hr\" is not valid. See [[WT:LOL]]  and  [[WT:LOL/E]]."
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t-', {1: 'sr', 2: 'судија', 3: 'm', 'sc': 'Cyrl'})",
  "path": [
    "hakim",
    "Template:t-",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "Bahasa Melayu",
  "subsection": "Terjemahan",
  "title": "hakim",
  "trace": "[string \"Module:parameters\"]:360: Parameter 1 should be a valid language  or  etymology language code; the value \"sr\" is not valid. See [[WT:LOL]]  and  [[WT:LOL/E]]."
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t-', {1: 'sr', 2: 'sudija', 3: 'm'})",
  "path": [
    "hakim",
    "Template:t-",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "Bahasa Melayu",
  "subsection": "Terjemahan",
  "title": "hakim",
  "trace": "[string \"Module:parameters\"]:360: Parameter 1 should be a valid language  or  etymology language code; the value \"sr\" is not valid. See [[WT:LOL]]  and  [[WT:LOL/E]]."
}